Professional
Entwirrbürste
Die Body & Soul Entwirrbürste kann mit ihren flexiblen Kunststoffpins nasses und trockenes Haar ohne Ziepen und Reißen entwirren, wodurch Haarschädigungen vorgebeugt werden können. Durch die unterschiedlich langen Pins und deren spezielle Anordnung können alle Haarpartien gut erreicht werden.
Die Kunststoffpins sind mit Rosmarin angereichert. Rosmarin ist für seine durchblutungsfördernde Wirkung bekannt, die zu einer verbesserten Nährstoffaufnahme der Haarfollikel führen kann. Das Ergebnis können gestärkte Haarwurzeln und verbessertes Haarwachstum sein.
Die Bürste regelmäßig ausbürsten und mit mildem Shampoo reinigen. Zum Trocknen die Bürste mit den Borsten nach unten ablegen, damit Rückstände und Restfeuchtigkeit problemlos ablaufen können.
.jpg)
Key Facts
Borsten
Kunststoffpins
Zusätze
Rosmarin
Ergebnis
Entwirren & Pflege
Weitere Besonderheiten
trockene & feuchte Anwendbarkeit
Translation
FR
Brosse à démêler
Grâce à ses broches flexibles en plastique, la brosse démêlante Body & Soul peut démêler les cheveux mouillés et secs sans les tirer ni les casser, ce qui permet de mieux en prendre soin. Les picots de différentes longueurs et leur disposition spéciale permettent d'atteindre facilement toutes les parties des cheveux.
Les picots en plastique sont enrichis en romarin. Le romarin est connu pour son effet stimulant sur la circulation sanguine, qui peut conduire à une meilleure absorption des nutriments par les follicules pileux. Cela donne des racines renforcées qui favorise la croissance des cheveux.
Frotter régulièrement la brosse et la nettoyer avec un shampooing doux. Pour le séchage, poser la brosse avec les poils vers le bas afin que les résidus et l'humidité résiduelle puissent s'écouler sans problème.
HR
Četka za raspetljavanje kose
Body & Soul četka za raspetljavanje kose sa svojim fleksibilnim plastičnim iglicama može raščešljati mokru i suhu kosu bez čupanja i trganja čime se izbjegava oštećivanje kose. Zbog iglica različite duljine i njihovog posebnog rasporeda vrlo dobro se može doprijeti do svih dijelova kose
Plastične iglice obogaćene su ružmarinom. Ružmarin je poznat po svojim učincima na poboljšanje cirkulacije, što može dovesti do boljeg unosa hranjivih tvari u folikule dlake. Rezultat može biti jači korijen kose i poboljšan rast kose.
Četku redovito iščetkati i očistiti blagim šamponom. Četku radi sušenja odložiti s čekinjama okrenutim prema dolje kako bi ostaci i preostala tekućina mogli nesmetano oteći.
SI
Krtača za razpletanje las
Prilagodljivi plastični zatiči krtače Body & Soul proti zapletenim lasem lahko razvozlajo mokre in suhe lase brez vlečenja in trganja, kar lahko prepreči poškodbe las. Zaradi zatičev različnih dolžin in njihove posebne razporeditve je mogoče zlahka doseči vse dele las.
Plastični čepki so obogateni z rožmarinom. Rožmarin je znan po tem, da pospešuje krvni obtok, zaradi česar lahko lasni mešički bolje absorbirajo hranila. Rezultat je lahko krepitev lasnih korenin in boljša rast las.
Krtačo redno ščetkajte in jo očistite z blagim šamponom. Za sušenje postavite krtačo s ščetinami navzdol, da lahko ostanki in preostala vlaga brez težav odtečejo.
HU
Bontókefe
A Body & Soul bontókefe rugalmas műanyag fogai mind a nedves mind a száraz hajat húzás, kitépés és a haj szerkezetének károsítása nélkül bontják ki. A speciális elrendezésű, eltérő hosszúságú fogak minden hajszálat könnyedén elérnek.
A műanyag fogakat rozmaringgal kezeltük. A rozmaring keringésserkentő hatásáról ismert, amely javíthatja a hajhagymák tápanyagfelvételét is. Ezáltal megerősödhetnek a hajgyökerek, és gyorsabban nőhet a haj.
Kefélje át rendszeresen, és tisztítsa meg gyengéd samponnal. Fektesse a kefét sörtékkel lefelé a száradáshoz, hogy a visszamaradó nedvesség akadálytalanul távozhasson belőle.
ES
Cepillo desenredante
El cepillo desenredante de Body & Soul es capaz de desenredar cabellos húmedos o secos gracias a sus cerdas de plástico flexible sin necesidad de tirones ni desgarros, con lo que se evita dañar el cabello. Gracias a las diferentes longitudes de las cerdas y a su disposición especial, es posible llegar fácilmente a cualquier zona del cabello.
Las cerdas de plástico están enriquecidas con romero. El romero es conocido por su efecto potenciador de la circulación, lo que puede mejorar la absorción de nutrientes por los folículos pilosos. Con ello se puede lograr un fortalecimiento de las raíces del pelo y un mejor crecimiento capilar.
Limpie el cepillo regularmente eliminando el cabello acumulado en las cerdas y lavándolo luego con un champú suave. Para secarlo, coloque el cepillo con las cerdas hacia abajo para que los residuos y la humedad puedan escurrir con facilidad.
IT
Spazzola districante
La spazzola districante Body & Soul con le punte di plastica flessibili può districare i capelli bagnati o asciutti senza tirare e strappare, prevenendone i danni. Grazie alle punte di diverse lunghezze e alla loro disposizione particolare, tutte le parti dei capelli vengono facilmente raggiunte.
Le punte di plastica sono arricchite di rosmarino. Il rosmarino è noto per favorire la circolazione portando di conseguenza un migliore apporto nutrizionale al follicolo pilifero. Come risultato, si hanno radici dei capelli rinforzate e una crescita più veloce.
Lavare regolarmente la spazzola con uno shampoo delicato. Per asciugare, posizionare la spazzola con le setole rivolte verso il basso in modo che i residui e l’umidità rimasta possano scivolare via facilmente.
Finde die beste Bürste für Deine Frisur
Hochwertige Pflege für
Kopfhaut und Haar
