Professional Haarbürste
Die Body&Soul Haarbürste mit flexiblen Nylonpins entwirrt nasses und trockenes Haar sanft ohne Ziepen und Reißen. Die eingearbeiteten Luftschlitze können für einen besseren Luftaustausch sorgen und somit eine kürzere Trocknungszeit beim Föhnen und Stylen bewirken.
Die Köpfe der Nylonpins sind mit Keratin angereichert. Keratin ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Haare und kann die Stärke, Festigkeit und Flexibilität der Haare fördern.
Die mit Turmalin angereicherten Nylonpins können ionisierend wirken und die statische Aufladung der Haare reduzieren.
Die Bürste regelmäßig ausbürsten und mit mildem Shampoo reinigen. Zum Trocknen die Bürste mit den Borsten nach unten ablegen, damit Rückstände und Restfeuchtigkeit problemlos ablaufen können.
_edited.jpg)
Key Facts
Borsten
Nylonpins
Haartyp
Für alle Haartypen
Haarlänge
Für alle
Haarlängen
Translation
FR
Brosse à cheveux
La brosse à cheveux Body&Soul avec des picots en nylon flexibles démêle en douceur les cheveux mouillés et secs sans tirer ni casser. Les fentes d’aération intégrées permettent une meilleure circulation de l’air, ce qui peut réduire le temps de séchage lors du brushing et du coiffage.
Les têtes des picots en nylon sont enrichies en kératine. La kératine est un composant essentiel de nos cheveux et favorise la force, la résistance et la flexibilité des cheveux.
Les picots en nylon enrichis de tourmaline peuvent avoir un effet ionisant et réduire l'électricité statique des cheveux.
Frotter régulièrement la brosse et la nettoyer avec un shampooing doux. Pour le séchage, poser la brosse avec les poils vers le bas afin que les résidus et l'humidité résiduelle puissent s'écouler sans problème.
HR
Četka za kosu
Body&Soul četka za kosu s fleksibilnim najlonskim iglicama nježno raspetljava mokru i suhu kosu bez čupanja i kidanja. Ugrađeni zračni otvori omogućuju bolju cirkulaciju zraka, što može skratiti vrijeme sušenja prilikom feniranja i stiliziranja.
Glave najlonskih iglica obogaćene su keratinom. Keratin je bitna komponenta naše kose i može pospješiti snagu, čvrstoću i fleksibilnost kose.
Aluminijski okvir i najlonski zupci obogaćeni turmalinom mogu ionizirajuće djelovati na kosu i smanjiti statički elektricitet u kosi.
Četku redovito iščetkati i očistiti blagim šamponom. Četku radi sušenja odložiti s čekinjama okrenutim prema dolje kako bi ostaci i preostala tekućina mogli nesmetano oteći.
SI
Krtača za lase
Krtača za lase Body&Soul s fleksibilnimi najlonskimi iglicami nežno razčeše mokre in suhe lase brez vlečenja in trganja. Vgrajene zračne reže omogočajo boljši pretok zraka, kar lahko skrajša čas sušenja med sušenjem in oblikovanjem pričeske.
Glave najlonskih čepkov so obogatene s keratinom. Keratin je bistvena sestavina naših las in spodbuja njihovo moč, čvrstost in prožnost.
S turmalinom obogateni najlonski čepki in aluminijasto telo lahko delujejo ionsko in znižajo statičen naboj las.
Krtačo redno ščetkajte in jo očistite z blagim šamponom. Za sušenje postavite krtačo s ščetinami navzdol, da lahko ostanki in preostala vlaga brez težav odtečejo.
HU
Hajkefe
A Body&Soul hajkefe rugalmas nejlon tüskékkel gyengéden kibogozza a nedves és száraz hajat húzás és tépés nélkül. A beépített légnyílások jobb levegőáramlást biztosítanak, így rövidebb száradási időt eredményezhetnek hajszárítás és formázás közben.
A nejlon sörtefejeket keratinnal kezeltük. A keratin a haj egyik alapvető építőeleme, így erősebbé és rugalmassá teheti a hajat, javítva annak szerkezetét.
A turmalinnal kezelt nejlon tüskék és alumínium elemek ionizáló hatást mutathatnak és csökkentik a haj statikus töltését.
Kefélje át rendszeresen, és tisztítsa meg lágy samponnal. Fektesse a kefét sörtékkel lefelé a száradáshoz, hogy a visszamaradó nedvesség akadálytalanul távozhasson belőle.
ES
Cepillo para el cabello
El cepillo para el cabello Body&Soul con púas de nailon flexibles desenreda suavemente el cabello húmedo y seco sin tirones ni roturas. Las ranuras de ventilación integradas pueden mejorar la circulación del aire y, por lo tanto, reducir el tiempo de secado al usar el secador y al peinarse.
Las puntas de las púas de nailon están enriquecidas con queratina. La queratina es un componente esencial de nuestro cabello y favorece su fuerza, firmeza y flexibilidad.
Las púas de nailon enriquecidas con turmalina pueden tener un efecto ionizante y ayudar a reducir la electricidad estática del cabello.
Cepille regularmente el cabello acumulado en las cerdas y limpie el cepillo con un champú suave. Para secarlo, coloque el cepillo con las cerdas hacia abajo para que los residuos y la humedad se eliminen fácilmente.
IT
Spazzola per capelli
La spazzola per capelli Body&Soul con setole in nylon flessibili districa delicatamente i capelli bagnati e asciutti senza tirarli o spezzarli. Le fessure di ventilazione integrate permettono una migliore circolazione dell'aria, riducendo così il tempo di asciugatura durante la piega.
Le testine delle punte di nylon sono arricchite di cheratina. La cheratina è un componente fondamentale dei nostri capelli e favorisce la loro forza, resistenza ed elasticità.
Le punte di nylon arricchite con tormalina e la struttura in alluminio possono avere un effetto ionizzante riducendo la carica statica dei capelli.
Lavare regolarmente la spazzola con uno shampoo delicato. Per asciugare, posizionare la spazzola con le setole rivolte verso il basso in modo che i resti e l’umidità residua possano scivolare via facilmente.
SK
Kefa na vlasy
Kefa na vlasy Body&Soul s pružnými nylonovými štetinami jemne rozčesáva mokré aj suché vlasy bez ťahania a trhania. Zabudované vetracie otvory môžu zlepšiť cirkuláciu vzduchu a skrátiť tak dobu sušenia pri fénovaní a úprave vlasov.
Končeky nylonových štetín sú obohatené o keratín. Keratín je základnou súčasťou vlasov a môže podporovať ich pevnosť, odolnosť a pružnosť.
Nylonové štetiny obohatené o turmalín môžu mať ionizačný účinok a redukovať statickú elektrinu vo vlasoch.
Kefu pravidelne čistite odstránením vlasov a umývaním jemným šampónom. Pri sušení ju položte štetinami nadol, aby mohli zvyšky a vlhkosť ľahko odtiecť.
CZ
Kartáč na vlasy
Kartáč na vlasy Body&Soul s pružnými nylonovými štětinami jemně rozčesává mokré i suché vlasy bez tahání a trhání. Integrované větrací otvory mohou zlepšit proudění vzduchu a tím zkrátit dobu sušení při fénování a stylingu.
Konce nylonových štětin jsou obohaceny o keratin. Keratin je základní složkou vlasů a může podpořit jejich pevnost, odolnost a pružnost.
Nylonové štětiny obohacené o turmalín mohou mít ionizační účinek a snižovat statickou elektřinu ve vlasech.
Kartáč pravidelně čistěte odstraněním vlasů a mytím jemným šamponem. Při sušení kartáč položte štětinami dolů, aby se z něj mohly snadno odstranit zbytky a vlhkost.
PL
Szczotka do włosów
Szczotka do włosów Body&Soul z elastycznymi nylonowymi igłami delikatnie rozczesuje mokre i suche włosy, nie ciągnąc ich ani nie szarpiąc. Wbudowane szczeliny powietrzne mogą poprawić cyrkulację powietrza, co skraca czas suszenia podczas stylizacji.
Główki szpilek nylonowych wzbogacone są keratyną. Keratyna jest niezbędnym składnikiem naszych włosów, który zapewnia im wytrzymałość, jędrność i elastyczność.
Nylonowe igły wzbogacone turmalinem mogą działać jonizująco, redukując elektryzowanie się włosów.
Regularnie czyścić szczotkę, usuwając włosy i myjąc ją łagodnym szamponem. Podczas suszenia należy umieścić ją włosiem do dołu, aby pozostałości i wilgoć mogły swobodnie spływać.
GB
Haibrush
The Body&Soul hairbrush with flexible nylon pins gently detangles wet and dry hair without pulling or twinging. The built-in air vents allow a better airflow, which can shorten drying time when blow-drying and styling.
The tips of the nylon pins are enriched with keratin. Keratin is an essential component of our hair and can help to enhance its strength, resilience and flexibility.
The enriched nylon pins, with tourmaline, can have an ionizing effect and help to reduce static hair.
Regularly clean the brush by removing hair and washing it with a mild shampoo. When drying, place the brush with the bristles facing downward to allow any residue and moisture to drain away easily.
Finde die beste Bürste für Deine Frisur
Hochwertige Pflege für
Kopfhaut und Haar
_edited.png)
