Professional
Volumen Rundbürste
Die Volumen-Rundbürste mit Wildschweinborsten und Nylonpins eignet sich besonders gut für voluminöses Styling. Durch die Öffnungen kann die Föhnluft ideal zirkulieren und somit für schnelles Trocknen der Haare sorgen. Die Bürstenkissen und auch die Köpfe der Nylonpins sind mit Kokosöl angereichert. Durch die Aufnahme natürlicher Lipide kann die Bürste für Glanz und Pflege sorgen. Die mit Turmalin angereicherten Nylonpins und der Aluminiumkörper können ionisierend wirken und die statische Aufladung der Haare reduzieren.
Den Bürstenkopf regelmäßig auskämmen und gelegentlich mit einem mildem Shampoo reinigen. Im Anschluss die Bürste mit den Borsten nach unten an der Luft trocknen lassen.
ALLES AUF EINEN BLICK
BORSTEN
Wildschweinborsten & Nylonpins
ZUSÄTZE
Kokosöl & Turmalin
ERGEBNIS
Glanz & Pflege
WEITERE
BESONDERHEITEN
Antistatisch
Translation
EN
Volume Round Brush
The volume round brush with boar bristles and nylon pins is particularly suitable for voluminous styling. The air can circulate ideally through the openings and thus ensure fast drying of the hair. The brush pads and the heads of the nylon pins are enriched with coconut oil. By absorbing natural lipids, the brush can provide shine and care. The nylon pins enriched with tourmaline and the aluminum body can have an ionizing effect and reduce static electricity in the hair. Comb the brush head regularly, clean with lukewarm water and mild shampoo and let dry.
FR
Brosse ronde volumisante
Le brosse ronde volumisante avec des poils de sanglier et picots en nylon est particulièrement adaptée à un brushing volumineux. Les ouvertures permettent à l’air du sèche-cheveux de circuler de façon optimale et d’assurer ainsi un séchage rapide des cheveux. Le coussin de la brosse ainsi que les têtes des picots en nylon sont enrichis d’huile de coco. En absorbant les lipides naturels, la brosse assure brillance et soin. Les picots en nylon enrichis de tourmaline et le corps en aluminium peuvent avoir un effet ionisant et réduire l'électricité statique des cheveux.
HR
Okrugla četka za volumen kose
Okrugla četka za volumen kose s čekinjama divlje svinje i najlonskim zupcima idealna je za dobivanje volumena. Zrak može savršeno cirkulirati kroz otvore i tako osigurati brzo sušenje kose. Jastučić četke i glave najlonskih zubaca obogaćeni su kokosovim uljem. Upijajući prirodne lipide, ova četka kosi može pružati sjaj i njegu. Aluminijski okvir i najlonski zupci obogaćeni turmalinom mogu ionizirajuće djelovati na kosu i smanjiti statički elektricitet u kosi.
SI
Okrogla krtača za lase za večji volumen
Okrogla krtača za lase za večji volumen s ščetinami divjega prašiča je posebej primerna za voluminozno oblikovanje pričeske. Skozi odprtine lahko zrak sušilnika za lase idealno kroži in tako zagotovi hitrejše sušenje las. Blazina krtače in tudi glave najlonskih čepkov so obogateni s kokosovim oljem. Tako zagotavlja krtača lesket in nego vaših las z vpijanjem naravnih lipidov. S turmalinom obogateni najlonski čepki in aluminijasto telo lahko delujejo ionsko in znižajo statičen naboj las.
HU
Volumennövelő kerek kefe
A vaddisznósörtékkel és nejlon masszírozó tüskékkel rendelkező volumennövelő kerek kefe biztosítja a kitűnő volumennövelő hajformázást. A nyílások támogatják a hajszárító levegő ideális keringését, és biztosítják a haj gyors szárítását. A kefepárnát és a nejlon tüskéket kókuszolajjal kezeltük. A természetes lipidek felszívásával a kefe csillogást és hatékony ápolást biztosít. A turmalinnal kezelt nejlon tüskék és alumínium elemek ionizáló hatást mutathatnak és csökkentik a haj statikus töltését.
ES
Cepillo redondo para aportar volumen
El cepillo redondo para volumen con cerdas de jabalí y púas de nailon es ideal para crear peinados voluminosos. Las aberturas permiten que el aire del secador circule perfectamente y, por tanto, garantizan un secado rápido del cabello. Tanto la almohadilla del cepillo como las cabezas de las púas de nailon están enriquecidas con aceite de coco. Al absorber los lípidos naturales, el cepillo garantiza el cuidado y el brillo. Las púas de nailon enriquecidas con turmalina y el cuerpo de aluminio pueden tener un efecto ionizante y reducir la carga estática del cabello.
IT
Spazzola a rullo volumizzante
La spazzola a rullo volumizzante con setole di cinghiale e punte di nylon è particolarmente adatta allo styling di capelli voluminosi. Attraverso le aperture l’aria dell’asciugacapelli può circolare perfettamente e quindi si ottiene un’asciugatura rapida. Il cuscino della spazzola e la testa delle punte di nylon sono arricchiti con olio di cocco. Grazie all’aggiunta di lipidi naturali, la spazzola provvede alla cura dei capelli donando loro brillantezza. Le punte di nylon arricchite con tormalina e la struttura in alluminio possono avere un effetto ionizzante riducendo la carica statica dei capelli.
