Professional Entwirrbürste
Die Entwirrbürste kann mühelos nasses und trockenes Haar entwirren. Die eingearbeiteten Luftschlitze können für einen besseren Luftaustausch sorgen und somit eine kürzere Trocknungszeit beim Föhnen und Stylen bewirken. Die mit Turmalin angereicherten Entwirrpins können ionisierend wirken und die statische Aufladung der Haare reduzieren.
Den Bürstenkopf regelmäßig auskämmen und gelegentlich mit einem mildem Shampoo reinigen. Im Anschluss die Bürste mit den Borsten nach unten an der Luft trocknen lassen.
Translation
EN
Detangling Brush
The detangling brush can effortlessly detangle wet and dry hair. The integrated air slots can ensure better air exchange and thus result in a shorter drying time when blow-drying and styling. The detangling pins enriched with tourmaline can have an ionizing effect and reduce static electricity in the hair. Clean the brush regularly.
FR
Brosse démêlante
La brosse démêlante démêle sans effort les cheveux secs et mouillés. Les fentes d'aération intégrées peuvent assurer un meilleur échange d'air et donc un temps de séchage plus court lors du séchage et du coiffage. Les picots à démêler enrichis de tourmaline peuvent avoir un effet ionisant et réduire l'électricité statique des cheveux.
Nettoyer régulièrement la brosse.
HR
Četka za raspetljavanje kose
Četka za raspetljavanje bez imalo muke raspetljava mokru i suhu kosu. Integrirani otvori za zrak mogu osigurati bolju izmjenu zraka i time doprinijeti kraćem vremenu sušenja prilikom feniranja i oblikovanja kose. Zupci za raspetljavanje obogaćeni turmalinom mogu ionizirajuće djelovati na kosu i smanjiti statički elektricitet u kosi.
Četku je potrebno redovito očistiti.
SI
Krtača za razpletanje las
Krtača za razpletanje las lahko povsem enostavno razplete mokre in suhe lase. Vdelane zračne zareze lahko zagotovijo boljšo izmenjavo zraka in s tem krajši čas sušenja pri sušenju s sušilnikom za lase in oblikovanju pričeske. S turmalinom obogateni najlonski čepki lahko delujejo ionsko in znižajo statičen naboj las.
Krtačo redno čistite.
HU
Bontókefe
A bontókefe könnyedén kibontja a nedves és száraz hajszálakat. A kialakított légrések biztosítják a légcserét, ennek következtében rövidebb a hajszárítást és a hajformázást követő szárítási idő. A turmalinnal kezelt bontó sörteszálak ionizáló hatást mutathatnak és csökkentik a haj statikus töltését.
A kefét tisztítsa rendszeresen.
ES
Cepillo desenredante
El cepillo desenredante puede desenredar sin esfuerzo el cabello mojado y seco. Las ranuras de aire incorporadas facilitan el intercambio de aire y, por lo tanto, reducen el tiempo de secador y permiten crear el estilismo deseado en menos tiempo. Las púas desenredantes enriquecidas con turmalina pueden tener un efecto ionizante y reducir la carga estática del cabello.
Limpiar el cepillo con regularidad.
IT
Spazzola districante
La spazzola districante scivola facilmente sia tra capelli bagnati che asciutti. Le fessure per la ventilazione incorporate rendono migliore lo scambio di aria per un’asciugatura più veloce e uno styling perfetto. Le punte di nylon, arricchite con tormalina, possono avere un effetto ionizzante riducendo la carica statica dei capelli.
Pulire la spazzola con regolarità.
BORSTEN
Nylonpins
ZUSÄTZE
Turmalin
ERGEBNIS
Föhnen & Stylen
WEITERE
BESONDERHEITEN
Antistatisch
schnelles Trocknen
