Professional
Paddlebürste
Die Body & Soul Paddlebürste mit abgerundeten Nylonpins entknotet das Haar sanft.
Das Bürstenkissen und die Köpfe der Nylonpins sind mit Rosmarin angereichert. Rosmarin ist für seine durchblutungsfördernde Wirkung bekannt, die zu einer verbesserten Nährstoffaufnahme der Haarfollikel führen kann. Das Ergebnis können gestärkte Haarwurzeln und verbessertes Haarwachstum sein.
Die mit Turmalin angereicherten Nylonpins können ionisierend wirken und die statische Aufladung der Haare reduzieren.
Die Bürste regelmäßig ausbürsten und mit mildem Shampoo reinigen. Zum Trocknen die Bürste mit den Borsten nach unten ablegen, damit Rückstände und Restfeuchtigkeit problemlos ablaufen können.
.jpg)
Translation
FR
Brosse paddle
La brosse paddle de Body & Soul avec ses picots arrondis en nylon démêle les cheveux en douceur.
Le coussin de la brosse et les têtes des picots en nylon sont enrichis de romarin. Le romarin est connu pour son effet stimulant sur la circulation sanguine, qui peut conduire à une meilleure absorption des nutriments par les follicules pileux. Cela donne des racines renforcées qui favorise la croissance des cheveux.
Les picots en nylon enrichis de tourmaline peuvent avoir un effet ionisant et réduire l'électricité statique des cheveux.
Frotter régulièrement la brosse et la nettoyer avec un shampooing doux. Pour le séchage, poser la brosse avec les poils vers le bas afin que les résidus et l'humidité résiduelle puissent s'écouler sans problème.
HR
Pravokutna četka
Body & Soul četka sa zaobljenim najlonskim iglicama nježno raščešljava kosu.
Jastučić četke i glave najlonskih iglica obogaćeni su ružmarinom. Ružmarin je poznat po svojim učincima na poboljšanje cirkulacije, što može dovesti do boljeg unosa hranjivih tvari u folikule dlake. Rezultat može biti jači korijen kose i poboljšan rast kose.
Najlonske iglice obogaćene turmalinom na kosu mogu djelovati ionizirajuće i smanjiti statički elektricitet u kosi.
Četku redovito iščetkati i očistiti blagim šamponom. Četku radi sušenja odložiti s čekinjama okrenutim prema dolje kako bi ostaci i preostala tekućina mogli nesmetano oteći.
SI
Kvadratna krtača
Body & Soul kvadratna krtača z zaobljenimi najlonskimi čepki nežno poravna zavozlane lase.
Blazina krtače in glave najlonskih čepkov so obogateni z rožmarinom. Rožmarin je znan po tem, da pospešuje krvni obtok, zaradi česar lahko lasni mešički bolje absorbirajo hranila. Rezultat je lahko krepitev lasnih korenin in boljša rast las.
S turmalinom obogateni najlonski čepki lahko delujejo ionsko in znižajo statičen naboj las.
Krtačo redno ščetkajte in jo očistite z blagim šamponom. Za sušenje postavite krtačo s ščetinami navzdol, da lahko ostanki in preostala vlaga brez težav odtečejo.
HU
Téglalap alakú párnás kefe
A Body & Soul téglalap alakú párnás kefe lekerekített nejlon sörtéi gyengéden bontják ki a hajat.
A kefepárnát és a nejlon sörték fejét rozmaringgal kezeltük. A rozmaring keringésserkentő hatásáról ismert, amely javíthatja a hajhagymák tápanyagfelvételét is. Ezáltal megerősödhetnek a hajgyökerek, és gyorsabban nőhet a haj.
A turmalinnal kezelt nejlon tüskék ionizáló hatást mutathatnak és csökkentik a haj statikus töltését.
Kefélje át rendszeresen, és tisztítsa meg gyengéd samponnal. Fektesse a kefét sörtékkel lefelé a száradáshoz, hogy a visszamaradó nedvesség akadálytalanul távozhasson belőle.
ES
Cepillo rectangular
El cepillo de pala de Body & Soul con cerdas redondeadas de nailon desenreda el pelo con suavidad.
La almohadilla del cepillo y las cabezas de las cerdas de nailon están enriquecidas con romero. El romero es conocido por su efecto potenciador de la circulación, lo que puede mejorar la absorción de nutrientes por los folículos pilosos. Con ello se puede lograr un fortalecimiento de las raíces del pelo y un mejor crecimiento capilar.
Las púas de nailon enriquecidas con turmalina pueden tener un efecto ionizante y reducir la carga estática del cabello.
Limpie el cepillo regularmente eliminando el cabello acumulado en las cerdas y lavándolo luego con un champú suave. Para secarlo, coloque el cepillo con las cerdas hacia abajo para que los residuos y la humedad puedan escurrir con facilidad.
IT
Spazzola piatta
La spazzola grande piatta Body & Soul con punte di nylon arrotondate districa delicatamente i capelli.
Il cuscino della spazzola e le teste delle punte di nylon sono arricchiti con rosmarino. Il rosmarino è noto per favorire la circolazione portando di conseguenza un migliore apporto nutrizionale al follicolo pilifero. Come risultato, si hanno radici dei capelli rinforzate e una crescita più veloce.
Le punte di nylon, arricchite con tormalina, possono avere un effetto ionizzante riducendo la carica statica dei capelli.
Lavare regolarmente la spazzola con uno shampoo delicato. Per asciugare, posizionare la spazzola con le setole rivolte verso il basso in modo che i residui e l’umidità rimasta possano scivolare via facilmente.
Key Facts
Borsten
Nylonpins
Zusätze
Rosmarin & Turmalin
Ergebnis
Pflege
Weitere Besonderheiten
Antistatisch
Finde die beste Bürste für Deine Frisur
Hochwertige Pflege für
Kopfhaut und Haar
